{"id":19,"date":"2013-01-05T08:47:44","date_gmt":"2013-01-05T08:47:44","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.barriodemovera.es\/?page_id=19"},"modified":"2013-03-29T16:08:59","modified_gmt":"2013-03-29T15:08:59","slug":"principal-1-1","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.barriodemovera.es\/?page_id=19","title":{"rendered":"Cortada"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">\n\tDe un modo concreto y conciso no se puede determinar su situaci&oacute;n exacta, pues en la toponimia regional ha desaparecido por completo; pero kil&oacute;metro m&aacute;s o menos, es cierto que estaba muy cerca de Zaragoza, en las tierras a la izquierda del G&aacute;llego y regada por medio de la acequia de Urd&aacute;n.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tPor los documentos que nos hablan de Cortada y de sus t&eacute;rminos adyacentes se deduce que se hallaba muy cerca de Movera y de los t&eacute;rminos de Picatiel, Volpellares, Mamblas, Cat&ccedil;ales, Vilella (a partir del siglo XV se denominar&aacute; Virreina), Meza&ccedil;oleto, y de tal suerte que limitaba el burgo, sus casas o sus campos con la acequia de Urd&aacute;n, con el brazal de Siest y con la v&iacute;a p&uacute;blica (indudablemente el camino de Pastriz, v&iacute;a de comunicaci&oacute;n ya muy antigua).\n<\/p>\n<p>\n\tAproximaci&oacute;n al emplazamiento de Cortada:\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"09122011300_1\" class=\"wp-image-57 aligncenter\" height=\"335\" src=\"http:\/\/wp.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/09122011300_1.jpg\" title=\"\" width=\"507\" srcset=\"http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/09122011300_1.jpg 2200w, http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/09122011300_1-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/09122011300_1-1024x677.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 507px) 100vw, 507px\" \/>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Plano Cortada_1\" class=\"size-full wp-image-554 alignleft\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Plano-Cortada_1.jpg\" style=\"width: 201px; height: 199px\" title=\"\" width=\"466\" srcset=\"http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Plano-Cortada_1.jpg 466w, http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Plano-Cortada_1-300x218.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Plano Cortada_2\" class=\"size-full wp-image-555 alignright\" height=\"412\" src=\"http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Plano-Cortada_2.jpg\" style=\"width: 242px; height: 253px\" title=\"\" width=\"326\" srcset=\"http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Plano-Cortada_2.jpg 544w, http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Plano-Cortada_2-237x300.jpg 237w\" sizes=\"auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEn principio, era una sola casa de campo en los alrededores de Zaragoza: por eso su nombre primitivo fue el de almunia, nombre gen&eacute;rico con que en los documentos aragoneses de los siglos XI y XII se designaban las casas aisladas en el campo o en el monte, rodeada de m&aacute;s o menos tierra, laborable o de pastos. Con el tiempo se fueron agrupando en torno de la primitiva almunia otras casas, de nuevos vecinos que all&iacute; adquirir&iacute;an tierra; entonces el nombre de almunia, se extendi&oacute; a significar el conjunto de casas, el nuevo pueblo as&iacute; formado, o por lo menos el territorio agr&iacute;cola sobre el que se asentaba, en este caso la almunia de Cortada.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tSin&oacute;nimo de almunia es, en el territorio aragon&eacute;s, el nombre de Torre, con el cual se designa unas veces la casa situada en los alrededores de las poblaciones o en sus t&eacute;rminos agr&iacute;colas, rodeada de peque&ntilde;a extensi&oacute;n de tierra, dedicada a legumbres o jard&iacute;n, y otras la casa con sus anejos, establos y corrales, con un buen terreno dedicado a la explotaci&oacute;n agr&iacute;cola. En este sentido aparece la palabra <i>turris <\/i>en los documentos que hemos reunido para llegar a las conclusiones de este estudio.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEs sumamente interesante la noticia que nos ofrece un documento datado en el a&ntilde;o 1156, que nos informa que el Rey de Navarra, que no andaba en muy buenas relaciones con el de Arag&oacute;n, atravesando el G&aacute;llego desde las tierras del Castellar, lim&iacute;trofes con las de su reino, quiso caer de improviso sobre Zaragoza; m&aacute;s no pudiendo hacer da&ntilde;o directamente a la ciudad, se limit&oacute; a &ldquo;<i>talar las torres o almunias de los alrededores, y permaneci&oacute; durante la noche de un s&aacute;bado en Cortada.<\/i>&rdquo;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEs muy probable que con esta incursi&oacute;n enemiga se despoblase algo Cortada.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Alfonso I\" class=\"wp-image-61 alignleft\" height=\"160\" src=\"http:\/\/wp.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Alfonso-I.jpg\" style=\"width: 98px; height: 152px\" title=\"\" width=\"106\" srcset=\"http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Alfonso-I.jpg 220w, http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Alfonso-I-198x300.jpg 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 106px) 100vw, 106px\" \/>En diciembre de 1158, Alfonso I el Batallador toma la ciudad de Saraqusta (Zaragoza) hasta entonces bajo dominio musulm&aacute;n. Tomada la ciudad, don Gast&oacute;n IV de Bearne fue nombrado se&ntilde;or de la misma y recibi&oacute; del rey el alto cargo de distribuir las casas y tierras de la ciudad y de su t&eacute;rmino a los se&ntilde;ores, nobles y soldados que se distinguieron en la expedici&oacute;n y cuantos vinieron a poblar la ciudad conquistada.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tA&ntilde;os despu&eacute;s, en abril de 1182, Alfonso II concedi&oacute; carta de poblaci&oacute;n a Cortada contemplando varias exenciones y privilegios a quienes quisiesen poblar el territorio con el prop&oacute;sito de potenciar la evidente riqueza agr&iacute;cola del territorio.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Cortada_556_1182_Rec\" class=\"wp-image-323 aligncenter\" height=\"558\" src=\"http:\/\/wp.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Cortada_556_1182_Rec.jpg\" title=\"\" width=\"599\" srcset=\"http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Cortada_556_1182_Rec.jpg 1950w, http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Cortada_556_1182_Rec-300x279.jpg 300w, http:\/\/www.barriodemovera.es\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Cortada_556_1182_Rec-1024x953.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<em>En el nombre de Dios y por su gracia. Esta es la carta de concesi&oacute;n y franquicia&nbsp; que Yo Alfonso rey&nbsp; de Arag&oacute;n por la gracia de Dios, conde de Barcelona y marqu&eacute;s de Provenza hago. Decidimos con &aacute;nimo dispuesto y libre albedr&iacute;o y por amor de Dios y por el perd&oacute;n de mis pecados dar y conceder esta franquicia a todos vosotros pobladores presentes y futuros que&nbsp; habit&eacute;is en la Almunia de Cortada que est&aacute; en el t&eacute;rmino de Zaragoza y en el territorio del r&iacute;o G&aacute;llego: que nunca me pagu&eacute;is&nbsp; a m&iacute; o&nbsp; a mis sucesores cabalgada o portazgo o pecha o tributo ni ning&uacute;n impuesto sino que se&aacute;is y os asent&eacute;is francos, libres y sin cargas de&nbsp; mi parte y de toda mi posteridad,&nbsp; a excepci&oacute;n en cambio de esto: Si alguien la tuviera de mi realengo la hiciera seg&uacute;n la contribuci&oacute;n de vecindad que all&iacute; tuviera excepto tambi&eacute;n no pagar cabalgada o portazgo sino que pagara otro seg&uacute;n la contribuci&oacute;n de vecindad que fuera con medida y justicia. Es as&iacute; que apruebo y concedo el predicho don a todos vosotros pobladores presentes&nbsp; y futuros y a toda vuestra descendencia y posteridad sin ninguna mala f&oacute;rmula en poder de nuestro amado Padre venerable obispo zaragozano y en presencia de Juan de Esperad presb&iacute;tero de la misma iglesia y de los otros can&oacute;nigos de la misma iglesia a la cual iglesia dicha y a los cl&eacute;rigos de cada uno de los cuales est&aacute;is m&aacute;s cerca del hombre conjuntamente sirv&aacute;is y obedezc&aacute;is y a ning&uacute;n otro se&ntilde;or por todos los siglos. Y a su vez que ninguno de los vecinos o alg&uacute;n otro hombre os pueda cobrar o forzar a un impuesto de vecindad a no ser mi merino en mi realengo solamente como fuera razonable.<\/em>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<em>Firma de Alfonso rey de Arag&oacute;n, conde de Barcelona y marqu&eacute;s de Provenza.<\/em>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<em>Hecha la carta en Huesca en el mes de abril en la era MCCXX reinando yo en Arag&oacute;n , en Barcelona y en Provenza, siendo Pedro obispo en Zaragoza, Esteban obispo en Huesca, Juan Frontino obispo en Tarazona, Peregrino de Casta Azol se&ntilde;or en Zaragoza, Jimeno de Urrea en &Eacute;pila, Pedro de San Vicencio en Helson, estando pesente Sancho de Orta mayordomo del rey, Artaldo alf&eacute;rez del rey.<\/em>\n<\/p>\n<p>\n\t<em>Yo Guillermo Bassia notario del se&ntilde;or rey escrib&iacute; esta carta por mandato del mismo y le&iacute;da esta firma.<\/em>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tAdem&aacute;s de Gast&oacute;n de Bearne, en la conquista acompa&ntilde;aron al rey varios nobles franceses con sus correspondientes soldados y que, posteriormente, se vieron favorecidos con la asignaci&oacute;n de tierras. Por los nombres que figuran en los documentos de propiedades todo parece indicar que los primeros pobladores de esta aldea fueron de origen franc&eacute;s.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tNo cabe duda que el territorio fue notablemente poblado durante el siglo XII, que lleg&oacute; a ser pueblo y a tener castillo e iglesia dedicada a San Pedro. El nombre de Cortada y las noticias de su iglesia desaparecen de la toponimia y geograf&iacute;a zaragozana a principios del siglo XIII.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tResulta muy interesante este testamento&nbsp;de 1.217:\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tE<em>ste es el documento y el registro del testamento que hago yo Pedro Juan de Velilla en mis facultades mentales pero ca&iacute;do en enfermo. Lego en primer lugar por mi alma y las de mis padres y para mi sepultura 250 sueldos. Y lego al capell&aacute;n de Movera de los predichos denarios 3 sueldos. Y lego para las l&aacute;mparas de Movera 3 sueldos. Y lego al capell&aacute;n se&ntilde;or Sancho 4 sueldos. Y lego a cada uno de todos los hospitales de Zaragoza 2 sueldos. Y lego a San L&aacute;zaro 2 sueldos y lego al puente de Zaragoza 3 sueldos. Y mando que den 5 sueldos a San Esteban de Movera a trav&eacute;s de do&ntilde;a Gracia, y lego 12&nbsp; dineros al escolar de Movera. Por otra parte lego y mando que den 10 sueldos a Domingo Jacobo y lego 5 sueldos a do&ntilde;a Mar&iacute;a Serrana. Y lego a do&ntilde;a &Aacute;urea&nbsp; 10 sueldos. Y lego por mi aniversario mi vi&ntilde;a del Picatel y mando que posea la predicha vi&ntilde;a don G&oacute;mez mientras viva y haga mi aniversario honorablemente y si no lo hiciera sea obligado por la iglesia y por los vecinos del predicho lugar. Tras su muerte sin embargo vuelva a los parientes m&aacute;s cercanos y lego el campo m&iacute;o del Picated a la iglesia de san Pedro de Cortada y mando que mantengan por ello una l&aacute;mpara en la citada iglesia. Y tiene como lindes la predicha vi&ntilde;a por un lado una vi&ntilde;a de Ferrer de Torres, por otro el brazal, por otro un campo de santa Mar&iacute;a. Y el predicho campo tiene como lindes por un lado la vi&ntilde;a de don G&oacute;mez y Garc&iacute;a Lusie, por dos el campo de santa Mar&iacute;a. Y lego a Mar&iacute;a y Sancha mis consagu&iacute;neas dos campos y esos campos est&aacute;n en el t&eacute;rmino de Repol y tienen como lindes los predichos campos por un lado un campo de don G&oacute;mez y de Pedro Juan por otro un campo de Pedro Sess&eacute;, por otro la v&iacute;a p&uacute;blica. Y mando que mi esposa tenga su derecho en donde correspondiera y por otra parte mando que s&iacute; mi esposa quedara pre&ntilde;ada de m&iacute; y viviera alguna criatura mando que ella hered&eacute; pasados 15 a&ntilde;os. Pero si no establezca un capell&aacute;n por mi alma y la de nuestros padres de mi herencia y si hicieran iglesia en Velilla lleven all&iacute; mi cuerpo y canten all&iacute; mismo los predichos cl&eacute;rigos todo el tiempo, pero si no se cantara los albaceas lo dieran por bueno. Son albaceas del citado testamento Miguel sacerdote de Velilla y G&oacute;mez de Pastriz y Raimundo de Pastriz y Juan de Velilla. Y mando que los predichos albaceas hagan cumplir mi testamento y lo que quedara sea repartido a los pobres y necesitados. Sancho sacerdote escribi&oacute; este documento.<\/em>\n<\/p>\n<p>\n\tLos documentos indicados con anterioridad se han obtenido de Los Cartularios de San Salvador de Zaragoza, recopilados y editados por el profesor &Aacute;ngel Canellas L&oacute;pez. La traducci&oacute;n del lat&iacute;n ha sido realizada por el profesor Mariano Artigot Garrido.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tCon el nombre de cartularios de la Seo&nbsp;se conoce a dos documentos que recogen los momentos m&aacute;s importantes vividos en la historia de la Catedral del Salvador de Zaragoza.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl cartulario peque&ntilde;o de la Seo recopila en sus 247 folios, un total de 777 documentos, entre el a&ntilde;o 1118 (el de la ocupaci&oacute;n cristiana de Zaragoza y establecimiento de la sede de San Salvador) y 1360. Este cartulario contiene transcripciones de documentos donde se detalla los gastos y la distribuci&oacute;n de ventas y permutas, entre los que figuran abundantes documentos referentes a Cortada.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tPara una mayor comprensi&oacute;n de la importancia de Cortada en lo que hoy es el territorio de Movera, recomiendo la lectura del trabajo del Padre Galindo, que aunque extenso resulta muy interesante:\n<\/p>\n<p>\n\t<a href=\"http:\/\/hemerotecadigital.bne.es\/issue.vm?id=0000096179&amp;page=78\">http:\/\/hemerotecadigital.bne.es\/issue.vm?id=0000096179&amp;page=78<\/a>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De un modo concreto y conciso no se puede determinar su situaci&oacute;n exacta, pues en la toponimia regional ha desaparecido por completo; pero kil&oacute;metro m&aacute;s o menos, es cierto que estaba muy cerca de Zaragoza, en las tierras a la &hellip; <a href=\"http:\/\/www.barriodemovera.es\/?page_id=19\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"onecolumn-page.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barriodemovera.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barriodemovera.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barriodemovera.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barriodemovera.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barriodemovera.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19"}],"version-history":[{"count":45,"href":"http:\/\/www.barriodemovera.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1160,"href":"http:\/\/www.barriodemovera.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/1160"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barriodemovera.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}